English

 

Het is 4 mei,

en dan komen we erbij.

Het is een minuut stil,

voor die wil.

Het is een dag vol verdriet,

maar mogen niet.

Het is dan 5 mei,

En dan zijn we blij.

 

Christa Duiker

 

 

4 mei herdenking.

Sommige mensen hebben het niet overleefd.

Maar ze hebben het wel beleefd.

Dat is het ergste.

Dat is niet het aller beste.

Dat is zonde.

In die ene seconde.

Ik hoop dat jullie er zijn.

Met niet te veel pijn.

 

Naomi Fischer

 

 

4 mei.

Het is lang geleden

maar wij mogen

het nooit vergeten.

Oorlog is zinloos geweld.

Waarin mensen

Zoals jij en ik

Pijn en ontberingen

Hebben gekend.

 

Velen van hen stierven.

Door uitputting

En ziekte

Of werden weggevoerd

En gingen

Hun dood tegemoet.

 

Laten wij

Vandaag gedenken

Even stil staan

Als eerbetoon aan hen

Die hun leven gaven

Voor onze vrijheid.

Diyar Hamo